Monchhichi (モンチッチ, Monchitchi) es una línea de monos de peluche japoneses de Sekiguchi Corporation, lanzados por primera vez en 1974. Fueron autorizados por Mattel en los Estados Unidos hasta 1985 y luego distribuidos en todo el mundo directamente por Sekiguchi. Se produjeron cuatro series de televisión basadas en los personajes: la serie de anime japonesa Monchhichi Twins (ふたごのモンチッチ, Futago no Monchhichi) en 1980, producida por Tokyo 12 Channel (ahora TV Tokyo), la serie de dibujos animados estadounidense Monchhichis en 1983, producida por Hanna. -Barbera Productions, la serie de dibujos animados francesa Kiki, le Kiki de tous les Kiki en 2001, producida por Ben-J Productions, la serie japonesa stop-motion Monchhichi (モンチッチ, Monchhichi) en 2005, de Kids Station y la serie francesa CGI Monchhichi Tribe (La Tribu Monchhichi) en 2017, producida por Technicolor Animation Productions.[1]
Historia
La franquicia Monchhichi está en manos de Sekiguchi Corporation, una famosa empresa de muñecas, ubicada en Tokio, Japón. Monchhichi fue creado por Yoshiharu Washino (ワシの良春 (わしの よしはる)) el 25 de enero de 1974, como una mejora del ya exitoso Kuta Kuta Monkey (くたくたモンキー) (Mono agotado). Sekiguchi afirma que crearon estos personajes para inspirar respeto y amor en los niños y adultos jóvenes (japoneses). Su nombre se deriva de las palabras "Mon", que se traduce como "Mine" en francés y "Chichi", que se parece mucho al sonido. el chupete de un niño produciría según la fonética japonesa, además la palabra resultante tiene un sonido similar a la palabra "Monkey" en inglés.
Las muñecas tuvieron éxito en Japón y la serie de televisión animada Futago no Monchhichi (ふたごのモンチッチ, Monchhichi Twins), que se emitió en 1980, ayudó a aumentar aún más su popularidad.
La exportación de la línea de muñecas comenzó en 1975 a Alemania y Austria. En los años siguientes la línea Monchhichi se comercializaría en más países. El nombre original se cambió a "Chicaboo" en el Reino Unido, a "Mon Cicci" en Italia, a "Kiki" en Francia, a "Bølle" en Dinamarca, a "Moncsicsi" en Hungría y a "Virkiki" en España. El apogeo de la popularidad de las muñecas Monchhichi se produjo en Alemania durante la década de 1980, superando incluso las ventas de figuras japonesas durante este período.
La línea de muñecas Monchhichi llegó a las costas norteamericanas en 1980. Mattel compró la licencia de la línea de juguetes. La serie de dibujos animados estadounidense Monchhichis fue producida por Hanna-Barbera en 1983 y transmitida por ABC (como parte de The Monchhichis/Little Rascals/Richie Rich Show) en un esfuerzo por promover la línea de muñecas. Mattel abandonó la línea debido a las bajas ventas en 1985, pero Sekiguchi la reintrodujo durante el 30 aniversario de Monchhichi en 2004. A partir de 2013, las muñecas Monchhichi todavía están disponibles en los Estados Unidos en minoristas como Target.
A partir de 2015, los Monchchichi siguen siendo populares en Alemania y, a veces, ocupan un espacio completo en las estanterías de las jugueterías. Han surgido muchas variantes y tamaños de Monchhichi. Por ejemplo, el Monchhichi original todavía está disponible en la variante Classic en tamaños de 10 cm, 20 cm, 24 cm, 45 cm e incluso 80 cm. También están disponibles otras variantes como Boutique (Monchhichi con varios estilos de vestimenta), Mother Care (Monchhichi con un niño en el bolsillo delantero) y la edición del 40 aniversario. Incluso hay casas de muñecas disponibles para Monchhichi.
Monchhichi (モンチッチ, Monchitchi) is a line of Japanese stuffed monkey toys from the Sekiguchi Corporation, first released in 1974. They were licensed by Mattel in the United States until 1985, and later distributed worldwide directly by Sekiguchi. Four television series were produced based on the characters: The Japanese anime series Monchhichi Twins (ふたごのモンチッチ, Futago no Monchhichi) in 1980, produced by Tokyo 12 Channel (now TV Tokyo), the American cartoon series Monchhichis in 1983, produced by Hanna-Barbera Productions, the French cartoon series Kiki, le Kiki de tous les Kiki in 2001, produced by Ben-J Productions, the Japanese stop-motion series Monchhichi (モンチッチ, Monchhichi) in 2005, by Kids Station and the French CGI series Monchhichi Tribe (La Tribu Monchhichi) in 2017, produced by Technicolor Animation Productions.[1]
History[edit]
The Monchhichi franchise is held by the Sekiguchi Corporation, a famous doll company, located in Tokyo, Japan. Monchhichi was created by Yoshiharu Washino (ワシの良春 (わしの よしはる)) on January 25, 1974, as an improvement to the already successful Kuta Kuta Monkey (くたくたモンキー) (Exhausted monkey). Sekiguchi claims they created these characters in order to inspire respect and love in the young (Japanese) children and adults, their name is derived from the words "Mon" which translates to "Mine" in French and "Chichi" which closely resembles the sound a child's pacifier would produce according to Japanese phonetics, also the resulting word has a similar sound to the word "Monkey" in English.
The dolls were successful in Japan, and the animated TV series, Futago no Monchhichi (ふたごのモンチッチ, Monchhichi Twins) which ran in 1980, helped increase its popularity even further.
Export of the doll line started in 1975, to Germany and Austria. The following years would see the Monchhichi line marketed in more countries. The original name was changed to "Chicaboo" in the United Kingdom, to "Mon Cicci" in Italy, to "Kiki" in France, to "Bølle" in Denmark, to "Moncsicsi" in Hungary and to "Virkiki" in Spain. The height of the Monchhichi dolls' popularity was in Germany during the 1980s, surpassing even the Japanese figure sales during this period.
The Monchhichi doll line reached North American shores in 1980. Mattel bought the license for the toy line. The American cartoon series Monchhichis was produced by Hanna-Barbera in 1983 and aired on ABC (as part of The Monchhichis/Little Rascals/Richie Rich Show) in an effort to promote the doll line. The line was dropped by Mattel due to poor sales in 1985, but was reintroduced during Monchhichi's 30 anniversary in 2004 by Sekiguchi. As of 2013, Monchhichi dolls are still available in the United States from retailers such as Target.
As of 2015, Monchchichi are still popular in Germany, sometimes filling an entire rack space in toy shops. Many variants and sizes of Monchhichi have emerged. For example, the original Monchhichi is still available under the Classic variant in 10 cm, 20 cm, 24 cm, 45 cm and even 80 cm sizes. Also other variants like Boutique (Monchhichi in various dress styles), Mother Care (Monchhichi with a young one in her front pocket), and the 40th Anniversary edition are available. Even dollhouses for Monchhichi are available.